Die Luxemburgerin Aloysia Romaine Berens, Dr. phil., hat ihr Studium der Kunstgeschichte und Romanistik erst nach langjähriger Berufserfahrung als diplomierte Lehrerin begonnen und 2006 an der Universität Bern mit einem Doktorat abgeschlossen. Bis heute forscht sie über das Mittelalter und die Renaissance. Ihre kunsthistorischen Veröffentlichungen sind im Internet unter www.perreal-research.net aufgelistet. Dies ist ihr erster Roman.