Auguste Kopallik besuchte die Malschule im Wiener Kunstgewerbemuseum, das Konservatorium und die Lehrerinnenbildungsanstalt in Wien. Von 1876 bis 1905 arbeitete sie als Volksschullehrerin in Wien. 1879 heiratete sie den Journalisten Richard Groner. Sie erschuf 1892 den Privatdetektiv Joesph Müller, ehe 1894 die erste deutsche Übersetzung von Arthur Conan Doyles A Study in Scarlett von Margarete Jacobi erschien.