Beate Rausch geboren 1955 in Essen, Studium der Slawistik und Germanistik an der Freien Universität West-Berlin und der Staatlichen Universität Leningrad. Sie ist Übersetzerin klassischer und zeitgenössischer russischer Literatur; zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Viktor Jerofejew, Daniil Charms, Anton Tschechow, Wladimir Schinkarjow und Jewgenij Grischkowez. Sie lebt und arbeitet in Ulm, St. Petersburg und Triest.