Beate Staufenbiel studierte Wirtschaftswissenschaften. Neben ihrer Tätigkeit in einem Softwareunternehmen übersetzt sie Theaterstücke („Das Lachen der Hyäne“ und „Rosemary“ von Glyn Jones ) und schreibt.