Der Autor Christian Langner ist selbst in der ehemaligen DDR geboren. Die Kindheit des Peter Winters ist seinen eigenen Erlebnissen entlehnt. Auch er sollte damals in Leipzig Russisch lernen, obwohl er vom Englischen fasziniert war.