Daniela Pusch geboren 1978 in Karlovy Vary, studierte Slawistik an der Philipps-Universität Marburg und arbeitet als Lehrbeauftragte für Tschechisch an der Ruhr Universität Bochum und der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Neben Sach- und geisteswissenschaftlichen Texten übersetzte sie Prosa und Lyrik aus dem Tschechischen, u.a. von Bohumil Hrabal, Jiří Daníček sowie für den KLAK Verlag Alena Zemančíková. Sie gewann den 1. Preis beim Susanna-Roth-Wettbewerb für Nachwuchsübersetzer (2014) und war Stipendiatin des Projektes TransStar Europa (2013–2015).