Der Berliner Autor Dieter Moselt arbeitet nach Abitur, Wanderjahren (Landarbeiter in England, Straßen- und Cafésänger in Frankreich) und Studium in Germersheim (Universität Mainz) zunächst bei der Interpol in Wiesbaden und Paris, ist dann beim Ministerrat der Europäischen Gemeinschaft in Brüssel als Übersetzer tätig und war von 1978 bis 2004 Hauptübersetzer am Europäischen Hochschulinstitut in Florenz.