Bevor es Dorothee Frauenlob zur Kunst allgemein und speziell zum Film und Schauspiel zog, arbeitete sie u.a. als Physiotherapeutin in Wien. Ab 2007 absolvierte sie dann eine Ausbildung am Institute of Physical Theatre, Wien (Schauspiel, Physical Theatre), wurde Synchronsprecherin bei cross.tv und realisierte erste Körpertheater-, Pantomime- und Theaterprojekte. Nach einer Sprecherausbildung und der Fortsetzung des Schauspiel- und Regiestudiums bei PivotPoint und PointZero Oxford (GB) arbeitete sie zunächst im Kulturforum Admiral Wehrlin in Salzburg.
Dorothee Frauenlob ist Dozentin an der Schauspielschule Schönenberg und an der Skriptakademie Berlin.