Edith Keil verbrachte ihre frühe Kindheit in der Umgebung der Neunkircher Höhe im Odenwald, wo die Großeltem ganz traditionell als Bauem und Handwerker lebten. Märchen und Sagen der Umgebung gehörten zur Lebenswelt des Mädchens, natürlich auch die Nibelungengeschichte.
An der Viktoria-Schule in Darmstadt vertiefte sich das Interesse an Literatur und nach dem Abitur wählte sie das Studium für das Lehramt an Gymnasien mit den Schwerpunkten Religionswissenschaften und deutsche Literatur. Danach wirkte Edith Keil über drei Jahrzehnte in Dietzenbach. Sie lebt heute in Mühltal.