Autor: Efthymios Gazis
Efthýmios Gazís wurde in Athen geboren. Erste kindliche traumatische Erlebnisse: II. Weltkrieg, Deu/Ital. Besatzung und im Anschluß daran, das Land grausam, physisch und moralisch ruinierend, der fünfjährige Bürgerkrieg 1944 bis1949. Chemie-Studium in Athen und München, Protein – Chemie, Peptid – Synthese, Synthese von Insulin (Dissertation). Erste Gedichte u. Prosa 1958 in der Athener philologischen Zeitung „Vradyni“. 1964, Trennung von der Heimat; seitdem in Deutschland, Chemie-Industrie. Verheiratet mit Elfriede Huber Gazis, drei Kinder und sechs Enkelkinder. 1982, Herausgabe der zweisprachigen Gedichtsammlung „Niemandsland / Metaxý Synóron“ (Zwischen den Grenzen). 2001, in 106 nummerierten Exemplaren ebenfalls zweisprachig, die Gedichtsammlung „Autognosia / Selbsterkenntnis“. Parallel und weiterhin in Deu/Gr Bearbeitung: „Istories ap to Watrachonissi“ (Geschichten aus Watrachonissi, Stadtviertel Athens, Kindheitserlebnisse 1940-49). Erzählungen aus der Kriegs- und Nachkriegszeit in Athen.
2015 (2016, selbe ISBN, neue korrig. Ausgabe) Verlag BoD-Books on Demand, ISBN 9783734783913, in Gr. :“Ta Taxídia mas sta Kýthira – Unsere Reisen nach Kythira“. Deutsche Teilübersetzung: Was bedeutet das Wort „KÝTHERA“. Und, für Seereisende nach Kythira/Antikythira: Stürmische Ägäis, homerische Überlieferung bis zur Gegenwart. 2016, Verlag BoD-Books on Demand, ISBN 9783837021332: „Unbekanntes Lefkáda – Agélis aus Vafkerí“, in Deu. Eine zeitübergreifende romanhafte Erzählung über die Ionische Insel Leukas (Lefkáda – die 2. Heimatinsel des Autors) und seine Einwohner. 2017 Verlag BoD-Books on Demand ISBN 9783746016542, „Tou Agel i Vafkeri. Apo tin Agnosti Lefkada“ in Gr., ein historisches Portrait vom Abstammungsort der Familie auf der Ionischen Insel Lefkáda.
