Elisabeth Tondera wurde 1955 in Polen, in der Nähe von Posen geboren, wuchs in der Region Ermland/Masuren auf und lebt seit 1975 in Deutschland. Sie studierte Germanistik in Toruń (Thorn) sowie Slawistik und Katholische Theologie in Münster/Westfalen. Seit 1985 ist sie mit ihrem Mann in Lingen/Ems zu Hause, ihre drei Kinder und drei Enkel leben in Hannover, Koblenz und Lyon/Frankreich.
Die Autorin arbeitet als freie Journalistin, tritt als Sängerin und Kabarettistin auf und lehrt kreatives und journalistisches Schreiben an der Hochschule Osnabrück und an der Volkshochschule Lingen. Sie war Mitglied der Jury des Autorenwettbewerbs des Bundes Deutscher Amateurtheater (BDAT) und des Jugendkulturpreises des Emslandes.

Im Verlag „Edition Virgines“ erschien 2015 der Roman „Das Zeitenkarussell“, 2018 das Buch „Du + Ich = Wir!?“ (Porträts von Frauen aus aller Welt, die Emsland leben) mit Fotografien von Ursula Feldmann. In der Literaturzeitschrift „Ort der Augen“ wurde im Jahr 2004 die Kurzgeschichte „Die jüngere Schwester der Liebe“ veröffentlicht.