Emilian Galaicu-Păun: geb. 1964 in Unchiteşti, Moldawien. Studium der Philologie an der staatlichen Universität Moldawien in Chişinău, Aufbaustudium und Doktorat am Institut für Literatur „Maxim Gorki“ in Moskau. Mitglied des Rdaktion des „Vatra“ Kulturzeitschrift Târgu-Mureş in Rumänien und Chefredakteur im Cartier Verlagshaus in Chişinău. Mitglied im PEN-Club und Schriftstellerverband Moldawien, Rumänischen Schriftstellerverband und in der Schriftstellervereinigung ASPRO. Zahlreiche Veröffentlichungen, u.a: „Das eigene Licht„, Gedichte, 1986, „Levitieren überm Abgrund„, Gedichte, 1991, „Der Geschlagene trägt den Nichtgeschlagenen„, Gedichte, 1994, „Gesten. Die Trilogie des Nichts„, Prosa, 1996, „Die Lyrik nach der Lyrik„, Essay, 1999, „Yin Time„, Gedichte, 1999.

Viele wurden zum Teil ins Deutsche, Englische, Französische, Italienische, Türkische, Makedonische, Serbokroatische und Schwedische übersetzt. Übersetzungen aus dem Französischen ins Rumänische. Bedeutende Preise und Auszeichnungen, darunter: Preis des Rumänischen Schriftstellerverbandes, „ASPRO“ Preis und Preis der „Union Latin“, Paris.