Günther Heidegger (53) ist stellvertretender Chefredakteur der Südtiroler Tageszeitung „Dolomiten“. Die Leser des Tagblattes kennen ihn vor allem von seinen wöchentlichen Kommentaren unter der Kolumne „Vorausgeschickt“ auf der Titelseite. Bereits in jungen Jahren wurde er mit dem Enrico-Goio-Journalistenpreis ausgezeichnet. Seit 2002 sind auch vier Asterix-Bände erschienen, die er in den Südtiroler Dialekt übersetzt hat. Heidegger lebt mit seiner Familie in Kaltern. Und einmal im Jahr an irgendeinem Strand.