Günther Omozik, syntynyt vuonna 1957 Nordenissa (Ostfriesland), vietti useita vuosia (1980 – 2002) humanitäärisenä avustajana eri sota- ja kriisialueilla.

Hänen tehtäviinsä kuului tänä aikana myös vaikeasti traumatisoituneiden ihmisten traumojen psykologinen käsittely mm. Ruandassa (kansanmurha),
Etelä-Sudanissa, Afganistanissa.

Tämän lisäksi hän osallistui miinojen uhrien kuntoutuskeskusten rakentamiseen mm. Pohjois-Sudanissa, Somaliassa ja Eritreassa.

Tämä kirja antaa meille pienen käsityksen ( erityisesti Osa II) hänen kokemuksistaan näissä maissa.

Günther Omozik
Aivan erityisesti haluan kiittää Marion Langia + Sirrka Lehto hänen avuliaasta yhteistyöstään tekstin tarkistamisessa ja jäsentämisessä.