Die Autorin Hanna Wolff war schon als Kind von der Auswanderergeschichte ihrer Schwester Martha fasziniert. Gespannt lauschte sie den Geschichten der Mutter und meldete sich 2004 auf einen Aufruf des Auswandererhauses mit der Geschichte ihrer Schwester, an der sie bereits in Buchform arbeitete. Hanna Wolff verstarb 2010 im Alter von 87 Jahren.