Hedwig M. Binder, geboren 1956, studierte Skandinavistik, Soziologie, Geschichte und ist seit 1987 als freie Übersetzerin tätig. Sie übertrug u. a. Kerstin Ekman und Maj Sjöwall.