Helga Hutterer, 1941 in Pantschowa, Jugoslawien geboren, wuchs nach dem Krieg in Bad Reichenhall und Esslingen am Neckar auf. In Stuttgart und Paris erhielt sie ihre Ausbildung zur klassischen Balletttänzerin. 1962 erlebte sie in Oran die Endphase des blutigen Algerienkriegs und arbeitete bis 1965 in Alger als Journalistin und Übersetzerin für die Wochenzeitschrift „La Coopération“. Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie in Deutschland als Bibliothekarin, Dramaturgie-Assistentin, Regieassistentin und Regisseurin.
Heute lebt Helga Hutterer in München.