Ingrid Herrmann-Nytko stammt aus dem Ruhrgebiet, aus Essen. In Köln studierte sie Geografie, Germanistik, Pädagogik, Englisch und Spanisch. Anstatt sich in die Arme des Staatsdienstes zu begeben und es diesem dann zu danken, indem sie die ihr anvertrauten Kiddies zum Ungehorsam erzog, stürzte sie sich in das Abenteuer, sich als freiberufliche Übersetzerin durchzukämpfen.
Während der letzten Jahre lebte sie in den polnischen Vorkarpaten, in einem Holzhaus am Rande einer der letzten Wildnisse Europas. Dort bemühte sie sich, dem gängigen Klischee zu entsprechen, das man sich gemeinhin von einer Frau macht, die nur in Gesellschaft einer Katze mitten im Wald haust und sich so sinistren Beschäftigungen widmet wie dem Schreiben von Science-Fiction-Stories.