Jana Laška studierte in Kiel und Perugia, arbeitete zunächst an Gymnasien und im Gefängnis und später in Beirut. Jana Laškas deutsch-tschechische Eltern flüchteten nach dem Krieg aus der ČSR in die Britische Zone. Sie selbst lebt heute mit ihrem Gatten im Breisgau.