Jean-Dominique Bauby wurde 1952 geboren. Er machte rasch Karriere als Journalist und war zuletzt Chefredakteur der Zeitschrift Elle. Er starb wenige Tage nach der Veröffentlichung seines Buches in Frankreich, am 9. März 1997. Die deutsche Übersetzung Schmetterling und Taucherglocke erschien 1997 bei Zsolnay.