Jin Tao ist Germanist, hat viele Jahre Thomas Mann studiert und u.a. den Roman „Das Parfum“ ins Chinesische übersetzt und die Anthologie „Das leere Fenster“ in Deutsch mit 12 Autoren chinesischer Gegenwartsliteratur bei Spielberg Verlag herausgegeben. Er studierte Germanistik an der Fremdsprachenuniversität in Peking und machte sich dort Bachelor- und Magistertitel. 1990 wurde er zu einem Promotionsstudium der Germanistik an der Ludwig-Maximilians-Universität München zugelassen und lebt seit 1988 in Deutschland.