Joachim Taxis lebt mit seiner Frau im Städtchen Bönnigheim, dem Geburtsort des Conrad Amberger. Er war viele Jahre Lehrer für Englisch und Geographie an der Sophie-La Roche Realschule am Ort tätig und geschichtlich interessiert mit seiner Mitgliedschaft in der Historischen Gesellschaft Bönnigheim. Auch war er Kollege von Dr. Hermann Stierle, der nach Hinweisen der amerikanischen Autorin den Conrad Amberger in den Kirchenbüchern nachweisen konnte. Ihm verdankt der Autor der deutschen Ausgabe den Kontakt zu der Autorin und nachfolgend die Überzeugung, dass diese Geschichte in der Region um Bönnigheim durch eine deutsche Ausgabe den Menschen zugänglich gemacht werden soll.