John Dark wurde am 11. Juli 1943 geboren. Dieses Foto zeigt ihn Juni 2014. In der Hand einen FAZ-Ausdruck: Snowden beantragt Asyl in Brasilien. John Dark besuchte das Gymnasium und studierte nach Ableistung der Wehrpflicht Niederländisch.

Er arbeitete als Lehrer und Universitätslektor, seit 1983 als Übersetzer.