Autor: Karin von Schweder-Schreiner

Karin von Schweder-Schreiner, geboren 1943 in Posen, hat in Deutschland und Portugal studiert und mehrere Jahre in Brasilien gelebt. Zu den von ihr übersetzten Autoren aus dem portugiesischen Sprachraum zählen Jorge Amado, Chico Buarque, Antonio Callado, Bernardo Carvalho, Mia Couto, Rubem Fonseca, Lídia Jorge und Moacyr Scliar. Ihre Arbeit wurde mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Internationalen Übersetzerpreis des brasilianischen Kulturministeriums (1994) und dem Albatros-Preis der Günter-Grass-Stiftung Bremen (2006).

Anpfiff aus Brasilien Anna M Martins, Antônio de Alcântara Machado, Beatrix Heilmann, Carlos Drummond de Andrade, Carlos E Novaes, Claudia Stein, Duílio Gomes, Edilberto Coutinho, Edla van Steen, Flávio Moreira da Costa, Henning Sohlmann, João Antônio, João U Ribeiro, Karin von Schweder-Schreiner, Luis F Verissimo, Luiz Vilela, Marcos Rey, Michael Kegler, Nicolai von Schweder-Schreiner, Ray G Mertin, Rubem Fonseca, Sérgio Sant'Anna