Karoline Harthun studierte Lateinischen Philologie, Germanistik und Kunstgeschichte. Sie ist tätig als Übersetzerin für Latein und Englisch sowie als Dozentin für Medizinische Terminologie. Sie lebt in einer Eingetragenen Partnerschaft mit ihrer Frau. Das Paar hat zwei Töchter und wohnt in Berlin.