Klaus Staemmler, geboren 1921 in Bromberg (Bydgoszcz) gestorben 1999 in München, hat seit den Sechzigerjahren als Übersetzer zur Entdeckung bedeutender polnischer Autoren beigetragen.