Konrad Herrmann wurde 1945 in Prag geboren Er studierte Maschinenbau und Sinologie und war als Messtechniker tätig. Er übersetzte zahlreiche Werke der klassischen und modernen chinesischen Literatur.