Liang Zongdai (1903-1983): Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Literaturwissenschaftler, Romanist, Literaturtheoretiker und Übersetzer. Vor allem seine Übersetzungen von Paul Valéry haben in den 20er und 30er Jahren zum ersten Mal einem größeren chinesischen Publikum den französischen Symbolismus nahegebracht. Doch auch seine Übersetzung von Shakespeares Sonetten, des Cornet von Rilke und eine Teilübertragung des Faust, um nur ein paar Namen zu nennen, sind im Gedächtnis geblieben oder werden nach seinem Tod wiederentdeckt.