Liljana Mackic schreibt Poesie, Prosa, Essays, Kritik, Rezensionen, fachliche und wissenschaftliche Arbeiten. Sie hat zwei Ausgaben der Gedichtssammlung „Das Keimen der Wildnis” veröffentlicht. Das Buch wurde von Srdjan Grbic ins Englische und von Bojana Deronjic ins Deutsche übersetzt. Die Gedichtssammlung „Das Keimen der Wildnis” ist die Verbindung des klassischen und modernen freien Verses, organisiert in 12 lyrischen Kreisen, zwölf Sternzeichen, denen das Wesentliche, Poetische von jedem Zeichen eingeschlossen ist, von denen jeder das einleitende Quartett und vier Lieder hat. Am Anfang steht ein einzigartiger dichterischer Prolog, am Ende sind die Quartetten in ein Lied gesammelt.