Marianne Leibholz studierte Deutsch und Französisch in Oxford. Sie war für mehrere deutsch- und englischsprachige Zeitungen als Journalistin tätig. Seit 1980 lebt sie in Göttingen.