Maricela Guerrero (*1977) hat in Mexiko-Stadt Wurzeln geschlagen, wo sie den Pflanzen in ihrer Wohnung, auf ihrer Terrasse und im Hof beim Wachsen zusieht – gemeinsam mit ihren Kindern, die Bäume malen und zeichnen. Sie hat ein halbes Dutzend Gedichtbände veröffentlicht und war Gast zahlreicher Poesiefestivals in Lateinamerika und Europa.
Teile ihres Werks wurden ins Englische, Französische, Schwedische und Mixe übersetzt. Für Wovon jede Zelle träumt erhielt sie in Mexiko den Lyrikpreis Premio Clemencia Isaura de Poesía. Der Band Fricciones wurde in der deutschen Übersetzung von Johanna Schwering unter dem Titel Reibungen (hochroth Berlin 2017) mit einer Lyrik-Empfehlung 2018 ausgezeichnet. Seit 2018 ist Guerrero Stipendiatin des Sistema Nacional de Creadores de Arte und erhält damit die höchstdotierte spartenüber­ greifende Kunstförderung, die in Mexiko vergeben wird.