Die aus der Schleswiger Fischersiedlung Holm stammende Marlies Jensen-Leier war nach einer Lehre bei der Stadtverwaltung Schleswig und Tätigkeiten als Chefsekretärin u. a. als persönliche Mitarbeiterin des SPD-Bundesvorsitzenden Björn Engholm tätig.
Sie engagiert sich seit vielen Jahren gesellschaftspolitisch, auch in literarischer Form. Zudem hat sie sich für die plattdeutsche Sprache eingesetzt, deren Literaturfähigkeit ihr ein großes Anliegen ist. Unter anderem hat sie Erich Fried und Franz Kafka ins Plattdeutsche übertragen.
Im ihleo verlag ist bereits ihr Werk Die Erbschaft aus Angeln erschienen.