Bokens författare, Marten Petersen, är ursprunglig-en från Nordfriesland i norra Tyskland. I över 30 år har han semestrat i Småland. 2018 flyttade han till Sverige tillsammans med sin hustru Annelie. Här lever de som självförsörjande på en gård med biodling.

Marten Petersen har publicerat flera noveller och dikter i olika antologier. 2017 utkom hans roman „Leif – ein Wikingerabenteuer“. Föreliggande bok finns både på svenska och tyska – på tyska även med annan titel.