Max Schatz (*1981), ist seit 2019 Übersetzer für die russische Sprache. Seine Gedichte und Kurzgeschichten wurden in diversen Anthologien veröffentlicht, wie auch einige der in diesem Band präsentierten Sonettenkränze (u. a. ausgezeichnet in einem Almanach-Wettbewerb 2013). 2019 erschien im Rahmen eines fortlaufenden Wettbewerbs des Verlags „Sojus pisatelej“ in Russland sein erster Roman (auf Russisch) und in der Literaturzeitschrift dieses Verlags sein einziger russischer Sonettenkranz „Wremja“ (Die Zeit).