Michał Krygier, Polonist, Journalist und Werbetexter, lebt in Warschau; er gründete 2012 den Verlag iKropka zusammen mit seiner Frau, Alicja Wasilka-Krygier. Sie ist Grafikerin und Absolventin der Akademie der Bildenden Künste Warschau. »Bałagan« ist ihr Verlagsdebüt. Die polnische Originalausgabe war für die Gestaltung als Buch des Jahres 2013 von IBBY Polen nominiert, sie zählt zu den »The White Ravens«-Empfehlungen 2014. Marion Voigt, Slawistin und Lektorin, hat sich auf der Warschauer Buchmesse 2013 in »Bałagan« verliebt.