Mori Ponsowy, geboren 1967 in Buenos Aires, hat in mehreren Ländern gelebt. Grenzen überschreitend, sieht sie sich auf der Suche nach Menschen, die Vorurteilen trotzen. Für ihre sensiblen Texte wurde die Dichterin mit Literaturpreisen in Spanien und Argentinien geehrt. Neben der Prosa (drei Romane, zwei Interview-Bücher) steht ihre Lyrik in bisher zwei Bänden.
Die hier vorgelegte Sammlung der Amalienpresse in Spanisch und Deutsch macht das lyrische Werk von Mori Ponsowy für das deutschprachige Publikum zugänglich.