R.E. Staniek – «Teresa Amanda K.» ist eine deutsche Fassung des in Polen geborenen Autors und sein zweites Buch. Das erste, «Cudzoziemiec oraz inne przypadki» (Der Ausländer und andere Fälle) ist eine humorvolle Erzählung über einen in Deutschland lebenden Polen und unterscheidet sich in der Erzählweise und in der Atmosphäre von «Teresa Amanda K.». In dem Buch richtet der Autor mehr Aufmerksamkeit auf die Figuren und ihre Persönlichkeiten. Er schreibt in einem leichten Stil und versucht auf keinen Fall andere Schriftsteller nachzuahmen.