Renata Britvec is a writer, editor and translator. She travels back and forth between Berlin and the Balkans.