Stefanie Mierswa wurde 1972 im Ruhrgebiet geboren und hat Literaturübersetzen in Düsseldorf, Literaturwissenschaft in Avignon und Buchwissenschaft in München studiert. Seit 1996 übersetzt sie aus dem Englischen und Französischen, vor allem Titel im Kinder- und Jugendbuchbereich. Sie lebt mit ihrer Familie in Augsburg.