Uta Benten, Universal-Künstlerin aus Japan (Uta: japanisch „Lied“, Benten: japanische Göttin u.a. der Kunst und Musik), lebt seit über fünfzehn Jahren in Deutschland und betrachtet als Immigrantin die deutsche Kultur. In ihrem ersten Buch „Mein stilles Singen“, welches einen Beitrag zur Wiederentdeckung deutscher Lieder der Romantik-Epoche leistet, interpretierte sie die Werke mittels asiatischer Flechtkunst.
In ihrem zweiten Buch, der Erzählung „Gin no Sakura“ richtet sie ihren Blick auf einen Verein, eine traditionelle Institution der deutschen Alltagskultur, in dem die japanische Kampfkunst Karate trainiert wird. Darüber hinaus webte sie Naturbeschreibungen in den Text ein, die u.a. Eichhörnchen zum Gegenstand haben.