Werner Ortmüller war Mitbegründer verschiedener Bürgerinitiativen, die eine humane Stadtgestaltung anstreben. Von 1973 bis 1996 war er kommunalpolitisch aktiv. Außerdem war er langjähriger Arbeitnehmervertreter.
Der nebenberufliche Lyriker ist Mitglied des Arbeitskreises Karl Liebknecht, dessen Friedenspreis ihm im Jahre 1993 verliehen wurde.
Von W. Ortmüller liegen bereits folgende Veröffentlichungen vor: 1986 „Von Wende zu Wende“ – 39 Gedichte für den Frieden, 1989 Mitautor, „Gegen den Strom“ Gedichtband, Herausgeber Peter Bernhardi, 1992 Mitautor „Religiöse Judenfeindschaft“ Sachbuch, Herausgeber Peter Bernhardi, 1997 „Leben wird Sarajewo“ Gedichtband, 2002 „Friedenstaube sterbenskrank“ Gedichtband.