Der Autor William Frederick Travers O’Connor (1870-1943) lebte mehrere Jahre in Tibet, wo er unter anderem auch als Dolmetscher tätig war. Sein guter Kontakt zur Bevölkerung führte zu einer ganz besonderen Sammlung von Volksmärchen, die er von einem tibetischen Maler illustrieren ließ und 1906 in London veröffentlichte.