Wolfgang Koehler entwickelte bereits in jungen Jahren ein lebhaftes Interesse an der Kultur Australiens. In den Neunzigerjahren wurde er Übersetzer, nachdem er zuvor in verschiedenen Berufen gearbeitet hatte.