Die Autorin Xiaoping Hu (*1957) wuchs während der Zeit der Kulturrevolution Chinas in Peking auf. Zunächst als Junge Pionierin, später als Rotgardistin entwickelte sich in ihr nach anfänglicher Begeisterung zunehmend Skepsis gegenüber den Auswirkungen dieser politischen Kampagne.
Nach ihrer Zeit als Landarbeiterin absolvierte sie in Peking ein wirtschaftswissenschaftliches Studium und arbeitete in der Wirtschaftspraxis. 1989 immigrierte sie nach Deutschland. Hier absolvierte sie ein weiteres wirtschaftswissenschaftliches Studium, war dann lange Jahre als Beraterin zu deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen tätig.