Zum Inhalt springen

anmelden Menü
  • Deine Inspiration Melde dich an um personalisierte Inspiration zu bekommen
  • Community Die litnities unter sich.
  • Dein Bereich Melde dich an um deinen eigenen Bereich zu sehen
  • Litnity Blognews und Events: Hier schreibt die Redaktion.
  • Dein Buchtipp Suche dir ein Buch aus.

Folge uns auf

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Youtube

Autor: Mirjam Pressler

Mirjam Pressler, geboren 1940 in Darmstadt, war eine der namhaftesten Übersetzerinnen des Hebräischen. Sie übersetzte Werke von Aharon Appelfeld, Lizzie Doron, Batya Gur und David Grossman. Ihre große, sprachlich wie literarisch weite Erfahrung war von größtem Wert auch für die Erschließung der israelischen Lebenswelt, wie Amos Oz sie überliefert. Für die Übersetzung von Oz’ Roman Judas erhielt sie 2015 den Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt. Pressler starb am 16. Januar 2019 in Landshut.

Die schönsten Geschichten zum Vorlesen Alan Alexander Milne, Astrid Lindgren, Boy Lornsen, Christine Nöstlinger, Corinna Gieseler, Cornelia Funke, Dagmar Henze, Dimiter Inkiow, Erhard Dietl, Erwin Grosche, Gina Ruck-Pauquèt, Henriette Wich, Hugh Lofting, Isabel Abedi, Janosch, Kirsten Boie, Klaus Kordon, Maja von Vogel, Manfred Mai, Margret Rettich, Marliese Arold, Mirjam Pressler, Paul Maar, Peter Härtling, Rolf Krenzer, Selma Lagerlöf, Sigrid Heuck, Theodor Storm, Ursel Scheffler

Ich bin’s, Kitty. Aus dem Leben einer Katze Mirjam Pressler, Rotraut Susanne Berner

Ich bin’s, Kitty. Aus dem Leben einer Katze Mirjam Pressler, Rotraut Susanne Berner

Gulliver Mirjam Pressler

Die Bleisoldaten Cornelia Niere, Mirjam Pressler, Uri Orlev

Lauf, Junge, lauf Mirjam Pressler, Uri Orlev

Anne Frank Barbara Fontaine, Mirjam Pressler, Sieglinde Geisel

Anne Frank Margherita Carbonaro, Mirjam Pressler, Sieglinde Geisel

Ein Königreich für Eljuscha Mirjam Pressler, Uri Orlev

Umarme mich, geliebte Seele Michal Snunit, Mirjam Pressler, Vanessa Levy

Mojsche und Rejsele Karlijn Stoffels, Mirjam Pressler

Das Riesenmädchen und die Minipopps Axel Scheffler, Julia Donaldson, Mirjam Pressler

Der Seelenvogel Michal Snunit, Mirjam Pressler, Na''ama Golomb

Späte Familie Mirjam Pressler, Zeruya Shalev

Späte Familie Mirjam Pressler, Zeruya Shalev

Für den Rest des Lebens Mirjam Pressler, Zeruya Shalev

Der Strom, der uns trägt Mirjam Pressler, Rinus Spruit

Judas Amos Oz, Mirjam Pressler

Wenn ich auch nicht besser bin, bin ich doch anders Anna Louisa Karsch, Barbara Bongartz, Bessie Head, Charly Kowalczyk, Clemens Brentano, Edgar Allen Poe, George Sand, Inka Bach, Jean-Jacques Rousseau, Lena Christ, Lew Tolstoi, Mirjam Pressler, Paula Fox, Peggy Parnass, Peter Härtling, Rudyard Kipling, Vera Kissel

Gesamtausgabe Anne Frank, Mirjam Pressler

Gesamtausgabe Anne Frank, Mirjam Pressler

Ravensburger Taschenbücher Mirjam Pressler

Gulliver Henriette Sauvant, Max Bartholl, Mirjam Pressler

Gulliver Max Bartholl, Mirjam Pressler

Seitennummerierung der Beiträge

Seite 1 Seite 2 Seite 3 Nächste Seite

© 2025 litnity – Bücher entdecken und empfehlen.

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutzerklärung
  • Presse
  • Team
  • Mediadaten
  • FAQ
  • Partner
  • Kontakt
  • Registrieren
  • Rezension schreiben
  • Newsletter