ANAR – Kurzgeschichten aus Aserbaidschan

von

Die Kurzgeschichten dieses Autors stammen aus den schwierigen Zeiten der Sowjetischen Sozialistischen Republik von Aserbaidschan, einem Zeitraum von 1964 bis 1970.

Anar Rzayev veröffentlicht seine Werke nur unter seinem Vornamen „Anar“. Er wurde am 14. März 1938 in Baku, der Hauptstadt der heutigen Republik Aserbaidschan, geboren. Als Schriftsteller begann er ab 1960 zahlreiche Werke vor allem Kurzgeschichten und Romane zu veröffentlichen. In Deutschland wurde besonders sein Roman „Der sechste Stock eines fünfstöckigen Hauses“ (1978) bekannt, der von der unglücklichen Liebe zwischen Tehmin und Zaur erzählt, die an den konservativen Traditionen ihrer Gesellschaft scheitert.

Auch in den hier veröffentlichten Kurzgeschichten geht es um zeitlose Themen menschlichen Seins, von denen einige einen Schlagschatten auf die damaligen Lebensumstände werfen. Anar löste sich während der sowjetischen Periode in seinen Werken vom üblichen Rahmen im Schema des sozialistischen Realismus und gestaltete allgemein menschliche und ästhetische Werke. Die ausgewählten Geschichten verdeutlichen dies beispielhaft.