Die Memoiren des Grafen von Rantzau

MEMOIRES DU COMTE DE RANTZOW tome premier anno 1741: Eine Übertragung aus dem Französischen mit kulturhistorischer Aufbereitung

von

Diese deutsche Ausgabe der 1741 unter MEMOIRES DU COMTE DE RANTZOW erschienenen Memoiren des Reichsgrafen Georg Ludwig Albrecht von Rantzau richtet sich an alle diejenigen, die sich für Belletristik und unterhaltsame Autobiographien des 18. Jahrhunderts interessieren. Eine weitere Zielgruppe sind Genealogen und Kulturwissenschaftler, die Originalquellen zu historischen Personen, Orten und Begebenheiten auswerten wollen.

Nach einer aufwendigen sprachwissenschaftlichen und kulturhistorischen Aufbereitung liegt nach Jahrhunderten erstmals ein gut lesbarer Text vor, der die Gedanken des deutschen Grafen so wiedergibt, wie er sie in seiner Muttersprache ursprünglich erdacht hatte. Die deutsche Ausgabe der Memoiren erfährt gegenüber dem französischen Original eine weitere Aufwertung durch zahlreiche Fußnoten, Personen- und Sachregister sowie Stammtafeln.