Eine elsässische Familie in zwei Weltkriegen

Ina famiglia d’Alsazia en duas uiaras mundialas

von

Kaum war unsere Kompanie angekommen, hiess es:“ Sturmangriff, Gewehr entladen, Seitengewehr aufpflanzen, vorrücken „ Ich überstand die Feuertaufe unversehrt. Auf dem Rückzug erhielt ich eine Gewehrkugel durch Tornister und Kochgeschirr. Später Riss ein Schrapnell den Absatz einer Stiefel weg. Dann geriet ich in russische Gefangenschaft.
Oder als Variante aus :Eine Elsässerin….
Im Zweiten Weltkrieg wurde mein Vater auf seinem Acker von den Nazis verhaftet und abgeführt. Im Ersten Weltkrieg geriet er in einer Schlacht in den Karpaten in russische Gefangenschaft und musste mehrere Jahre in einer Kohlenmine arbeiten. Mit 48 Jahren zwei Weltkriege und zweimal Kriegsgefangenschaft. Was für eine Welt ist das?