Endearing Ruins – Liebenswerte Ruinen

Poems - Gedichte / Deutsch von Josef Wittmann

von

Walter Bargen wurde mit dem Titel „First Laureate“ als führender Lyriker von Missouri ausgezeichnet. Seine Mutter und Großmutter väterlicherseits stammen aus Deutschland, und so setzt er sich mit dem genetischen Wissen und den Erfahrungen seiner Vorfahren auseinander. Sein Dichterkollege Josef Wittmann übersetzt kongenial die amerikanische Gedichte ins Deutsche.
„Heimat ist die Summe der Geschichten, die wir mit uns tragen, gleich, wo wir uns befinden.“ Walter Bargen