Evolution und Naturfinalität

Traditionelle Naturphilosophie gegenüber moderner Evolutionstheorie.

von

Ein breites Publikum verfolgt mit Interesse die gegensätzlichen Diskussionen über Evolution und Schöpfung, die überwiegend von Naturwissenschaftlern einerseits und Theologen andererseits geführt werden. Dabei treten die Naturwissenschaftler für eine Evolution des Kosmos bzw. der Natur ohne Schöpfung ein, während die Theologen die Schöpfung verteidigen. Es fehlt jedoch weitgehend die Perspektive der Naturphilosophie. Da sie in den gegenwärtigen Philosophierichtungen nicht mehr vertreten ist, nimmt die vorliegende Abhandlung sie aus der aristotelisch-thomistischen Tradition wieder auf, deren wertvolle Einsichten in die Naturfinalität ausgewertet werden für den hier gebotenen Versuch einer Vermittlung zwischen dem naturwissenschaftlichen und dem theologischen Standpunkt.
***************
There is a broad public interest in the current discussion about evolution and creation, a discussion led mainly by scientists on the one hand and theologians on the other. The scientists argue for the evolution of the cosmos and nature without a creator, while the theologians defend the idea of creation. However, the perspective of natural philosophy is largely missing from the debate. Since this is no longer represented in contemporary philosophical trends, this study revives it from the aristotelian-thomist tradition with its valuable insights into the finality of nature, which the author uses in his attempt to mediate between scientific and theological viewpoints.